Bugs aren't the pests in Lila's bakery, so the team is called in for paranormal extermination. Joey and Massey confront Shanda's sugar high spirits. Gabriel concocts a nail-biting solution.