Melinda ist hochschwanger. Im Buch der Veränderungen steht, dass sie ihren Sohn am 25. September zur Welt bringen wird. Am besagten Tag erreicht die Anspannung ihren Höhepunkt. Es deutet zwar nichts daraufhin, dass Melinda kurz vor der Geburt steht, trotzdem lässt sie sich vorsichtshalber von Jim ins Krankenhaus bringen. Und tatsächlich: Plötzlich geht alles ganz schnell, und es kommt zu Komplikationen bei der Geburt. Melinda befürchtet, dass ihrem Sohn Unheil bevorsteht ...
Melinda gives birth to a baby boy who has inherited her gift of seeing spirits. However, the baby has one important difference in gift which will have extreme consequences.
Melinda vient d'accoucher d'un petit garçon, Aiden. Cinq ans plus tard, elle découvre que son fils est hantée par une jeune femme morte dans la salle juste à côté de la salle où Melinda a accouché. La jeune femme croit que le fantôme de son bébé est aller dans le corps d'Aiden mais ce qu'elle ignore c'est que son fils est en vie.
Il 25 settembre, data indicata sul Libro dei cambiamenti, Melinda decide di andare in ospedale e dà alla luce un maschietto, ma il piccolo non respira. Dopo vari tentativi, alle 23.48 il tempo si ferma per un istante ed il bambino riprende a respirare. Lei e Sam/Jim decidono di chiamarlo Aiden (il nome del padre di Jim) Lucas (il cognome di Sam) in omaggio a due persone a loro molto care. Cinque anni dopo, il 25 settembre, Melinda è preoccupata perché durante ogni festa di compleanno di suo figlio succede sempre qualcosa di spiacevole: durante la festa, infatti, vede suo figlio parlare con un fantasma ed insieme ad Eli comincia ad indagare per scoprire di chi si tratta. Si tratta di Amber, una donna morta di parto lo stesso giorno della nascita di Aiden, e si presenta ad ogni suo compleanno per parlare al piccolo convinta che l'anima di suo figlio, morto con lei, viva proprio nel corpo di Aiden. Melinda, spaventata da questa possibilità, consulta i vecchi registri anagrafici con Eli, ma scopre che il bambino è vivo ed è stato adottato dal padre naturale e da sua moglie. Nel frattempo Jim porta Aiden alla sala giochi, dove per fatalità c'è la festa di compleanno di Tyler, il figlioletto di Amber, il quale vede uno spirito che continua a ripetergli, terrorizzandolo, di essere sua madre. Tyler scappa spaventato, ma il piccolo Aiden, che ha visto tutto, lo insegue. Il figlio del fantasma si nasconde tra gli ingranaggi della macchina per i birilli del bowling, rischiando di essere schiacciato. Melinda accorre, scopre che anche suo figlio non si trova, va a cercarlo ed ha una breve conversazione con Carl, il custode, che le dice che Aiden è al sicuro ma lo stesso non sarà per l'altro bambino. Melinda chiede telepaticamente al figlio di non muoversi ed egli riesce incredibilmente a sentire le parole di sua madre ed a salvare anche il coetaneo. Tornata a casa, Melinda aiuta lo spirito di Amber a chiarirsi con il padre di suo figlio e con sua moglie, che ha deciso
Сын Мелинды унаследовал её дар, но у его способностей есть одно важное отличие. На этот раз семью Мелидны преследует женщина, умершая во время родов, которая намерена воссоединиться со своим сыном.
Melinda da a luz a un niño que también tiene el don de ver espíritus, pero con una diferencia importante que tendrá consecuencias de gran alcance
Megszületik Melinda gyermeke, aki örökli anyja képességeit. Azonban van egy nagy különbség a gyerek adottságaiban, aminek különös jelentőssége lesz.
