Nachdem aus dem Leichenschauhaus ein Körper verschwindet und kurz darauf ein "lebender Toter" in der Stadt Angst verbreitet, erhält Melissa Hilferufe von einem Geist namens Bryan: Er ist bei einem Unfall ums Leben gekommen, kann aber nichts dagegen tun, dass seine Leiche sich bewegt. Melissa findet heraus, dass hinter der Sache der Geist eines anderen Verstorbenen steckt, der in Bryans Leiche geschlüpft ist, um den fremden Körper für seine Zwecke zu nutzen...
A body goes missing from the morgue and Melinda searches for the body. When the ghost visits Melinda she finds she needs help from Professor Payne to figure it out.
Un corps a disparu de la morgue. Peu de temps après Jim s'aperçoit que sa bague a disparu de son casier à la caserne. Des indices l'amènent à penser qu'il ne s'agit pas d'un simple vol : au sol les traces de pas ensanglantés ressemblent étrangement aux empreintes du défunt disparu. Il alerte Melinda. Intriguée elle demande conseil au Professeur Rick Payne. Ce dernier la met sur la piste : il pourrait s'agir d'un zombie...
Il cadavere di Bryan Curtis scompare dall'obitorio e quando il suo spirito si manifesta a Melinda la giovane consulta il professor Payne per venire a capo di questo strano accadimento. Lo spirito di Bryan cerca con difficoltà di comunicare a Melinda quello che sta succedendo al suo corpo. La medium capisce che il corpo dell'uomo è posseduto da un altro spirito che ancora vaga sulla terra. Si tratta di Jason un ragazzino che soffre di distrofia muscolare morto dieci anni prima. Per Melinda non è facile trovare il modo di far trapassare entrambi.
Из морга исчезает труп, которым овладел призрак, и Мелинда начинает его поиски. Но дело сильно усложняется, когда она понимает, что на разлагающееся тело претендует не один, а целых два призрака.
Un cuerpo desaparece del depósito de cadáveres y Melinda se pone manos a la obra para encontrarlo. Poco después, el fantasma se aparece a Melinda y ella va en busca del Profesor Payne para que la ayude.
Egy hulla eltűnik a halottasházból, Melinda a keresésére indul. Amikor a szellem meglátogatja Melindát, rájön, hogy Payne professzortól kell segítséget kérnie.
