Ned und sein Kollege machen sich in einer Radiosendung über einen alten Telefonstreich lustig. Seinerzeit hat ein Anrufer seiner Freundin während einer Live-Sendung den Laufpass gegeben. Diese Szene spielen die beiden nach, allerdings mit unerwarteten Konsequenzen: Im Studio kommt es zu technischen Aussetzern und ständig wird ein spezielles Lied eingespielt. Melinda wird schnell klar, dass hier ein Geist seine Hände im Spiel hat ...
Melinda must help Ned stop a ghost out for revenge when the Grandview radio station broadcasts the humiliating secrets that led to his death.
Ned a pris une option multimédia à la fac et se retrouve à animer l'émission de radio de l'université. Pour pimenter l'émission, il fait une blague à l'antenne mais cela ne plait pas à tout le monde. Une jeune femme arrive dans les locaux de l'émission très en colère en hurlant que cela s'est vraiment passé et qu'il ne fallait pas en rire. Le scénario de cette blague n'a en fait pas été écrit par un de ses amis comme le pensait Ned et il semblerait qu'un fantôme se cache là-dessous.
Ned lavora insieme ad un suo amico Noah e alla sua ragazza TJ ad una radio acquistata dall'università. A Delia però non piace il fatto che alla radio il programma di maggiore successo sia quello di telefonate di mariti o mogli che si lasciano per telefono. Una sera Delia va a farla sentire a Melinda e a Jim, contemporaneamente alla radio dopo quella telefonata arriva una donna sconvolta che accusa Ned e i suoi amici di averle rovinato il matrimonio con questo "gioco" che loro trovano divertente, dopo Ned e gli altri non si riescono a spiegare come sia venuta fuori quella telefonata visto che risale a otto anni prima, all'improvviso le luci vanno e vengono, dalle orecchie di Noah comincia ad uscire sangue e al computer parte la canzone "In My Place" dei Coldplay e sullo schermo appare la scritta KILLERS (assassini). Ned informa Melinda ed insieme ad Eli va a far visita al vecchio DJ della radio che è andato a vivere in un roulotte in mezzo al bosco, senza elettricità perché dovunque andasse c'era sempre la canzone "In My Place" e quando a Ned suona il cellulare con la stessa canzone pare come impazzire e li manda via. Melinda poi trova Maggie, la donna che era andata a fare la sfuriata alla radio e scopre che era sposata con Jack e dopo essersi separati, lui ha sposato Daisy e prima Daisy era fidanzata (e si stava per sposare) con Bruce, che successivamente è scomparso. Intanto Daisy e Jack, appena rientrati in casa trovano sullo stereo "In My Place" dei Coldplay e su una sedia il vecchio vestito da sposa che Daisy aveva comprato per sposarsi con Bruce. Melinda prima aveva sempre avuto visioni di specchi rotti con sangue e capelli nelle crepe, un giorno però in macchina ha la visione di affondare in acqua, con "In My Place" alla radio e sente un grido di una donna. Allora va a parlare con Daisy e Jack e lei non sa niente di come lui ha lasciato la moglie, successivamente lui le racconta che aveva fatto finta di lasciare la moglie al telefono, ma che poi lei no
Мелинда помогает Неду справиться с призраком на радиостанции, который появляется после неудачной шутки в эфире.
Tras la emisión de una broma telefónica en el programa de radio de la universidad que Ned presenta, un insistente espíritu comienza a molestar a Ned y a sus compañeros. Tras la visita a la radio de una antigua estudiante, comienzan a pensar que el fantasma furioso está relacionado de alguna manera con el estudio de radio. Gracias a la nueva habilidad de Melinda y Aiden para comunicarse a través de los sueños, madre e hijo descubren que hay una pareja implicada en la muerte del fantasma.
Melinda kénytelen segíteni Nednek megállítani egy bosszúra szomjas szellemet, miután a helyi rádióadó beszámol halálának megalázó körülményeiről.
