Die Stadt findet mehr schlecht als recht wieder zusammen, um mit Romans Kräften und den Geistern der Freiwilligen ein Portal ins Jenseits zu öffnen.
The ghosts are building a resistance to Roman. The plan to open death's door to expel the ghosts means that some of the town's survivors will die.
La ville forme une fragile alliance pour mettre un plan à exécution : déployer les pouvoirs de Roman et les fantômes des volontaires pour ouvrir un portail sur l'au-delà.
La città si compatta in una fragile alleanza per mettere in atto un piano che sfrutta i poteri di Roman e i fantasmi dei volontari per aprire un portale nell'aldilà.
Pese a sus diferencias, los vecinos de la ciudad traman un plan aprovechando los poderes de Roman y los fantasmas de varios voluntarios para abrir un portal al más allá.
De dorpelingen gaan een wankel verbond aan. Ze willen Romans krachten en de geesten van vrijwilligers gebruiken om een portaal naar het hiernamaals te openen.
