Motoko's love life is going better than it ever has, and she's even managed to take an unprecedented 5-hour vacation. Naturally, that's when buildings start blowing up.
A vida amorosa de Motoko está a correr melhor do que nunca, e ela até consegue tirar umas férias sem precedentes de 5 horas. Naturalmente, é quando os edifícios começam a explodir.
La vie amoureuse de Motoko va mieux que jamais, et elle a même réussi à prendre des vacances de 5 heures sans précédent. Naturellement, c'est à ce moment-là que les bâtiments commencent à exploser.