After returning to his body, Tarou has an accident and is rushed to the hospital and Tarou has another experience but it is different to his usual OBE. Masayuki later visit Tarou in hospital and they are joined by both Dr. Atsushi and Dr. Reika and they discuss various topics.
Tarou s'est bien remis de sa chute. A l'hôpital où Masayuki est venu le voir, il rencontre le Dr. Ootori qui lui explique en partie le fonctionnement du cerveau et la cause probable de ce qui ne seraient que des hallucinations (et non des phénomènes paranormaux). Pourtant, il reste persuadé d'avoir voyagé à l'intérieur même de son cerveau.
ДВП - долговременная потенциация.
Изменение усилений синаптической передачи между нейронами. Хранилище долгосрочной памяти в человеческом мозге.
Tarō está en el hospital después de golpearse la cabeza en los escalones cerca del santuario. Es visitado por Masayuki y los dos reciben una extensa sesión de información sobre el cerebro de Hirata y Reika Ōtori. Makoto se enfrenta a Motoi Yazaki por sus padres.
