Das Personal gerät in eine unangenehme Lage, als eines der Fotos aus der pikanten Studie von Dr. James aus Versehen in den Weihnachtskarten-Wettbewerb gerät. Schwester Didi wird von einem Aushilfsarzt in Versuchung geführt. Die aufkeimende Beziehung zwischen Schwester Dawn und Pflegeleiter Patsy spitzt sich derweil zu
The staff finds itself in an awkward situation when one of Jenna's "adult" study photos mistakenly makes its way into the Christmas card competition. DiDi is tempted by Parker Owens, a visiting doctor. Denya, a patient with terminal cancer, proposes a "final solution" to a startled Jenna. Patsy and Dawn's relationship comes to a head.
Osaston vuotuinen valokuvakisa saa lisäväriä, kun kilpaan päätyy vahingossa väärä potretti. Terminaalipotilaalla on harras toive, jonka Jenna ottaa huonosti.
Pour Noël, un concours de la plus belle carte de voeux est organisé au sein du service. Une photo dénudée de Jenna se retrouve par erreur parmi les projets en compétition. Didi n'est pas insensible au charme de Parker Owens, un médecin de passage. Quant à Denya, une patiente en phase terminale d'un cancer, elle fait une suggestion déconcertante à Jenna.
