Getting On (US)

Die Serie spielt in einer geriatrischen Pflegestation für Frauen. Die Krankenschwester DiDi Ortley (Niecy Nash) hat dort einen neuen Job gefunden. An diesem depressiven Ort wird sie aber nicht nur mit eigenwilligen, sterbenden Patientinnen konfrontiert, sondern auch mit dem sonderbaren Treiben des medizinischen Personals. Die Absurditäten des Arbeitsalltags haben vor allem bei der leitenden Stationsschwester Dawn (Alex Borstein) und ihrer Widersacherin, der nicht minder obskuren Stationsärztin Jenna James (Laurie Metcalf aus "Roseanne"), deutliche Spuren hinterlassen.

Set in a geriatric extended care wing of a down-at-the-heels hospital, Getting On follows put-upon nurses, anxious doctors and administrators as they struggle with the darkly comic, brutally honest and quietly compassionate realities of caring for the elderly.

HBO:n sairaalakomediasarja perustuu suosittuun englantilaissarjaan nimeltä Naistenosasto B4. Realistishupaisan ja koskettavan sarjan tapahtumapaikka on Mount Palms Memorial Hospital, Kalifonian Long Beachilla ja tarkemmin sen ikääntyneille, pitkäaikaissairaille naispotilaille tarkoitettu osasto, jossa kamppaillaan elämän realiteettien, unelmien ja byrokratian pyörteissä.

Plongez dans l'univers impitoyable d'un service de gériatrie. Ils sont médecins, infirmiers ou employés administratifs et tous n'ont pas vraiment envie d'être là. Le Dr James est condamnée à rester dans ce service jusqu'à la fin de sa carrière, l'infirmière Dawn est obsédée à l'idée de se trouver un mari et l'infirmier Patsy évite toutes les questions sur sa vie privée. Cette belle équipe a bien d'autres choses en tête que de prendre soin de personnages âgées. Avec cette série, Mark V. Olsen et Will Scheffer jettent un regard tendre et amusé sur un service hospitalier où le quotidien n'est pas toujours rose.

Didi nővér első napját tölti Long Beachben lévő Mt. Palms kórház öregeknek fenntartott speciális részlegén. A társalgó egyik székén székletmaradványt fedez fel. Az esemény fölkavarja a dolgozók életét, mindenki másképp reagál a helyzetre.

Ambientato nell'ala geriatrica di un ospedale, la serie segue un gruppo di dottori, infermieri e amministratori che affrontano la realtà, spesso brutale, spesso comica, di chi si prende cura degli anziani.

Комедийный сериал про будни дома престарелых. Думаете, в доме престарелых не до смеха? Ошибаетесь. Здесь есть всё - жизнь, слезы, любовь и куча поводов посмеяться. Например, бюрократы с их идиотскими многостраничными инструкциями на все случаи жизни - от клизмы до простой отрыжки. Или упорная борьба кое-кого из персонала с лишним весом. Не говоря уже о медицинских проблемах, которые нередко балансируют на грани между черным юмором и настоящим абсурдом.

Getting On' se trata del remake estadounidense de la serie británica del mismo nombre de la mano de HBO. La historia gira en torno a una sala de cuidados intensivos de un hospital geriátrico donde enfermeras, médicos y administradores de ansiedad luchan contra las realidades del hospital con humor negro y una compasión brutalmente honesta y silenciosamente compasiva.

Getting On' é o remake americano da série britânica de mesmo nome da HBO. A história gira em torno de uma ala de terapia intensiva de um hospital geriátrico, onde enfermeiras, médicos e administradores ansiosos lutam contra as realidades do hospital com humor negro e compaixão brutalmente honesta e silenciosamente compassiva.