「私には気象条件を自由自在に操る力があるということだよ、一文字くん」（ナルキス） 大型台風が北海道に居座り、一向に衰えることなく猛威をふるい続けていた。NISAR基地司令室に現れたナルキスは、異常気象がメタルビーストの仕業であることを明かし、まるでゲームを楽しむかのように號たちに挑戦状を叩きつける。出撃したゲッターチームは合体を封じられ、ゲッター翔のまま水中戦を強いられる。
У меня есть сила управлять погодными условиями по своему усмотрению, Имонодзё-кун (Наркис) Крупный тайфун оккупировал Хоккайдо и продолжал wreak havoc без всякого ослабления. В командном центре базы NISAR появляется Наркис и раскрывает, что аномальная погода — это дело рук Металлического Зверя, бросая вызов Го и его команде, как будто играя в игру. Выступившая команда Гетта оказывается заблокированной в слиянии и вынуждена сражаться под водой в форме Гетта Шо.
