「父さん、ボク後悔なんかしないよ。自分で選んだ道なんだから」（翔） 翔の従姉妹の姉・佐恵子が、沖縄で結婚式を挙げた。幼い頃は母親代わりとして面倒をみてくれた女性だ。その彼女が、ヤシャの襲撃に巻き込まれてしまった。現場に急行した號たちは、佐恵子たちが人質に取られていると知って一時撤退。人質の中に紛れ込むという翔の作戦を採用し、潜入した彼女のサポートに回る。
Папа, я ни о чем не жалею. Это мой собственный выбор (Сё). Сестра кузины Сё, Саэко, сыграла свадьбу на Окинаве. В детстве она заботилась о нём, как о матери. Теперь она оказалась втянутой в нападение Яши. Группа, в которую входит Го, спешит на место происшествия и узнает, что Саэко и другие стали заложниками, и временно отступает. Они решают использовать план Сё, который предполагает замаскироваться среди заложников, и оказывают поддержку её операции.
