Bereits sechs CONTROL-Agenten sind ermordet worden. Kurz zuvor wurde ihnen per Post eine Banane zugeschickt. Schließlich findet auch Mini-Max eine Banane in seiner Post vor.
Several agents have been murdered by someone with incredible strength. The only clue is an empty banana peel. It is soon deduced that the killer is an ape.
CONTROL agents are receiving bananas in the mail and then being murdered, completely puzzling CONTROL. What they don't know is KAOS is using Chucko, an ape made to look like a human being, as the assassin. The plot thickens when Max receives a banana in the mail and a new agent, Chuck Armstrong, is assigned as his protector. Unfortunately, Armstrong is actually Chucko the Ape. Before Max discovers Armstrong's real identity, Armstrong reverts back to Chucko and takes 99 to the roof of Max's building, just like in King Kong.
Una serie de misteriosos crimenes, la única pista es una cáscara de banana que el asesino siempre deja en el lugar del crimen, Max será el que resuelva el crimen.
Plusieurs agents ont été assassinés par quelqu'un doté d'une force incroyable. Le seul indice est une peau de banane vide. On en déduit rapidement que le tueur est un singe. Les agents de CONTROL reçoivent des bananes par courrier et sont ensuite assassinés, ce qui laisse complètement perplexe CONTROL. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que KAOS utilise Chucko, un singe fait pour ressembler à un être humain, comme assassin. L'intrigue s'épaissit lorsque Max reçoit une banane par courrier et qu'un nouvel agent, Chuck Armstrong, est désigné comme son protecteur. Malheureusement, Armstrong est en fait Chucko le singe. Avant que Max ne découvre la véritable identité d'Armstrong, Armstrong redevient Chucko et emmène 99 sur le toit de l'immeuble de Max, comme dans King Kong.
