Leadside

Mini-Max überrascht den Supergangster Leadside dabei, wie er mit seinen Komplizen gerade Bilder aus einem Museum stiehlt. Verständlich, dass der Gangster beschließt, Max auszuschalten.

Wheelchair bound mastermind Leadside is caught in a robbery by Max and announces a three-part plan. Phase one, he will escape from Max. Phase two, he will destroy CONTROL. Phase three, he will kill Maxwell Smart. After Leadside follows through on Phases One and Two, Max holes up in his apartment, vowing "Leadside will only complete Phase Three over my dead body." This is one of my favorite episodes and Ronald Long is brilliant as Leadside. "My mother gave me Norman." The wheelchair in the back of the truck bit is still side-splittingly funny.

El villano mas astuto de KAOS que no podía caminar pero sí correr.

Leadside, le cerveau en fauteuil roulant, est pris dans un cambriolage par Max et annonce un plan en trois parties. Première étape : il s'échappera de Max. Deuxième étape : il détruira CONTROL. Troisième étape : il tuera Maxwell Smart. Après que Leadside ait terminé les phases 1 et 2, Max se terre dans son appartement, jurant : « Leadside ne terminera la phase 3 que sur mon cadavre. » C'est l'un de mes épisodes préférés et Ronald Long est brillant dans le rôle de Leadside. « Ma mère m'a donné Norman. » Le passage du fauteuil roulant à l'arrière du camion est toujours aussi drôle.