Mini-Max und 99 wollen die Flitterwochen auf einem Segelboot verbringen. Doch das fliegt leider in die Luft. Die beiden retten sich auf eine Insel. Es stellt sich heraus, dass diese von KAOS-Wissenschaftlern konstruiert wurde.
The Smarts' honeymoon cruise ends when their sailboat blows up. They drift to an uncharted island, which soon proves to be owned by KAOS chief Seigfried.
De luna de miel, Max y 99 naufragan y descubren por casualidad que Sixfried y Starker tienen una isla falsa y que planean destruir toda la sexta flota. De este capítulo se deben acordar seguramente del Mini-magneto y del Maxi-magneto.
La lune de miel des Smarts prend fin lorsque leur voilier explose. Ils dérivent vers une île inconnue, qui se révèle bientôt appartenir au chef de KAOS, Seigfried.
