Die Organisation von Kaos schreckt vor nichts zurück. Sie hat einen großen Schmugglerring für Diamanten aufgezogen. Als Hauptquartier dient ein Zirkus. Max und Agent 99 tarnen sich als Reporter. So wollen sie Kaos auf die Schliche kommen.
Max and Agent 99 go undercover to a circus in order to find a KAOS smuggling ring.
Max e Agente 99 ir disfarçado para um circo, a fim de encontrar uma KAOS quadrilha de contrabando.
Max y 99 son reporteros y van a un circo donde según el jefe se contrabandean diamantes.
Max et l’agent 99 s’infiltrent dans un cirque afin de trouver un réseau de contrebande de KAOS.
