Maxwell und Agent 99 erhalten einen Auftrag, der sich als Himmelfahrtskommando entpuppt. Sie sollen auf einer geheimen Insel von Kaos den Computer der Organisation sprengen.
Max and Agent 99 are captured by a KAOS sub commanded by Siegfried.
Max y 99 son capturados por el submarino de Sixfried, El jefe se ve forzado a decidir si hunde el submarino, o si deja que Sixfried escape.
Max et l’Agent 99 sont capturés par un sous-marin de KAOS commandé par Siegfried.
