Ein Kollege von Maxwell ist von seinem eigenen Hund getötet worden. In einer Tierpension werden Hunde hoher Regierungsbeamter zu Killern dressiert. Das ist eine Aufgabe für Fang, den Hund von Smart. Der wird mit einem Papagei in die Pension eingeschleust.
Max convinces the Chief of taking Fang out of retirement after some Control agents are killed by their own dogs. Each of those agents had left their pets at an animal spa while they were travelling. What they ignored was that the animals were being brainwashed before being returned to their owners. When Fang goes MIA Max disobeys orders and goes after him which causes the Chief to go rescue Max.
Max convence o chefe de tomar fang da aposentadoria depois de alguns agentes de controle são mortos por seus próprios cães. Cada um desses agentes tinham deixado os seus animais de estimação em um spa animal enquanto eles estavam viajando. O que eles ignoraram era que os animais estavam sendo lavagem cerebral antes de serem devolvidos aos seus proprietários. Quando fang vai MIA Max desobedece ordens e vai atrás dele, que faz com que o Chefe de ir resgate Max.
La última aparición de Colmillo en el show. Muchas mascotas de oficiales y agentes importantes se vuelven contra sus amos, y Max hace que el Jefe mande a Colmillo para resolver el caso.
Max convainc le chef de sortir Fang de sa retraite après que certains agents de CONTROL aient été tués par leurs propres chiens. Chacun de ces agents avait laissé ses animaux de compagnie dans un spa pour animaux pendant leur voyage. Ce qu’ils ont ignoré, c’est que les animaux subissaient un lavage de cerveau avant d’être rendus à leurs propriétaires.
