Maxwell und Agent 99 haben es mit einem Roboter zu tun. Das gute Stück heißt Hymie. Dahinter versteckt sich ein junger Mann mit einem IQ von 200, das Meisterwek von Dr. Ratton. Sein Auftrag: Er soll den Wissenschaftler Dr. Shotwire und Smart enführen.
KAOS is interested in capturing Dr. Shotwire, a brilliant scientist whose work has been set 6 months back thanks to his bodyguard's helping hands (no other than 86). The KAOS agent in charge of the kidnapping, Natz, also has a vendetta with Max who sent him to prison in the past. Natz's plan involves the latest creation of rogue Dr. Ratton: Hymie a humanoid robot who enters Control as a newbie agent. However no one knows what to expect when Hymie has a drink and gets some quality time with Max.
KAOS está interessado em capturar Dr. Shotwire, um brilhante cientista, cujo trabalho tem sido definida seis meses de volta graças a ajudar as mãos de seu guarda-costas (ninguém menos que 86). O agente KAOS responsável pelo seqüestro, Natz, também tem uma vendetta com Max, que o enviou para a prisão no passado. O plano de Natz envolve a mais recente criação de malandro Dr. Ratton: Hymie um robô humanóide que entra Controle como um agente novato. No entanto, ninguém sabe o que esperar quando Hymie tem uma bebida e fica algum tempo de qualidade com Max.
El profesor Rotten inventa a Jaime, el robot, en este episodio, pero como un asesino de KAOS, Max y 99 tratarán de que Jaime se pase a CONTROL.
KAOS s’intéresse à la capture du Dr Shotwire, un brillant scientifique dont les travaux ont été retardés de 6 mois grâce aux mains secourables de son garde du corps (rien d’autre que 86). L’agent de KAOS en charge de l’enlèvement, Natz, a également une vendetta avec Max qui l’a envoyé en prison dans le passé.
