The agents return to the Glen Ridge Police Department to present their case against the fictional Keaton Michaels.