Outgunned and outmatched, the agents begin a tense negotiation with a former handler and her associates.