The agents reunite in New York City as the chain of evidence leads all four of them to a crucial meeting with members of the NYPD's 24th Precinct.
