With the press and higher-ups breathing down their necks for answers, the agents emerge from a sleepless night to face a multiple homicide investigation that is starting to spin out of their control