Die Polizei findet heraus, dass das Schiff Max Lingos Bruder Anthony gehört. Über den Besitzer kann der Kapitän nur wenig angaben machen, er hat ihn nie persönlich gesehen und nennt ihn nur „der Meister“. Der Meister ist auch der Hintermann, der Drahtzieher, der die beiden Toten auf dem Gewissen hat. Carter findet heraus, dass Lingo im schweizerischen Lugano eine Wohnung besitzt. Cox und Richardson begeben sich dorthin. In Lingos Wohnung riechen sie nicht nur Elenas Parfum, sondern finden auch zwei Flugkarten London/Mailand für Mr. Lingo und Gemahlin. Cox vermutet richtig, dass diese „Gemahlin“ Elena Morrison war. Doch dann erwartet die beiden Männer noch eine Überraschung: im Schrank findet sich eine Leiche, der Stewart der Saragossa. Ein Blick in seine Ausweispapiere lässt Cox erstarren: der Mann hieß Anthony Lingo...