Der Mann, der auf Cox geschossen hat, ist Elenas Diener Popkins, der „Bucklige“. Privatdetektiv Richardson findet dessen Adresse heraus und so kreuzen Cox und Richardson dort wenig später auf, aber der Vogel ist schon ausgeflogen. Dafür meldet sich eine wohlbekannte Dame am Telefon: Elena Morrison, die Inspektor Carter nunmehr für die Mörderin des Unbekannten hält. Sie teilt Cox mit, wo sie ist, aber als Richardson und er dort eintreffen, ist sie bereits an Bord der Saragossa gegangen – samt Koffer. In der Hafenkneipe meldet sich der Bucklige am Telefon: er will Paul sprechen. Die beiden vereinbaren einen Treffpunkt: ein Parkplatz in Chamsford, Essex. Als Paul dort eintrifft, findet er nur noch eine Leiche: Charlie Popkins, den Bucklige ...