Cox gelingt es, seinen Verfolger abzuschütteln. Gemeinsam mit seinem Freund, dem Privatdetektiv Richardson, begibt er sich zum Waterloobahnhof um den mysteriösen schweinsledernen Handkoffer abzuholen. Währenddessen treten zwei Herren namens Crowley und Eggerten bei Inspektor Carter auf und erstatten eine Anzeige: aus ihrem Betrieb, einem großen Juwelenhaus in Glasgow, wurde Schmuck gestohlen. Carter vermutet zunächst keinen Zusammenhang mit dem Toten in Elenas Wohnung, die in der Zwischenzeit in einer Hafenstadt angelangt ist um dort an Bord eines Schiffes zu gehen. Aus einer Kneipe telefoniert sie mit ihrem Diener Popkins, der ihr den Koffer so schnell wie möglich nachbringen soll. Doch den Koffer hat bereits Cox vom Bahnhof abgeholt. Als er den Koffer in seiner Wohnung zu öffnen versucht, wird er beinahe niedergeschossen.