Georgie and Mandy worry they’re not on the same page when they disagree about having another kid, and Mary, Jim and Audrey struggle to stay out of it.
Georgie y Mandy se preocupan de no estar en la misma página cuando discrepan sobre tener otro hijo, y Mary, Jim y Audrey luchan por mantenerse al margen.
Georgie und Mandy absolvieren mit CeeCee einen Kontrollbesuch beim Kinderarzt. Dort kommt eine Frage auf, die beim jungen Ehepaar für Streit sorgt: Ob sie weitere Kinder wollen. Während Georgie davon ausgegangen war, dass das der gemeinsame Plan sei, ist sich Mandy nicht sicher. Auf jeden Fall hängt sie zunächst dem Plan nach, in den Beruf als Wettermoderatorin zurückzukehren. Beide versuchen, ihre Familienmitglieder auf ihre Seite zu ziehen.
Georgie et Mandy craignent de ne pas être sur la même longueur d'onde lorsqu'elles ne sont pas d'accord sur le fait d'avoir un autre enfant, et Mary, Jim et Audrey luttent pour rester en dehors de cela.
