Jim feels ganged up on when Georgie and Audrey make changes to the tire store, and Mandy helps Georgie navigate a fight between her parents.
Jim se siente atacado cuando Georgie y Audrey realizan cambios en la tienda de neumáticos, y Mandy ayuda a Georgie a superar una pelea entre sus padres.
Immer auf der Suche nach einer Idee, McAllisters Reparaturwerkstatt voran zu bringen, fällt Georgie auf, dass selten Frauen in die Werkstatt kommen – in der Regel schicken sie ihre Männer, sich um „ihre“ Reparatur-Angelegenheiten zu kümmern. Als Audrey einige Vorschläge macht, wie die Geschäftsräume frauenfreundlicher gestaltet werden könnten, läuft sie direkt als neue Angestellte auf, um sie umzusetzen.
Jim ist genervt, weil Georgie alle Änderungsvorschläge von Audrey unterstützt – und er in seiner eigenen Domäne ständig überstimmt wird. Mandy fürchtet, dass eine Zusammenarbeit von Audrey und Georgie unweigerlich zu einem großen Streit führen werde, da beide im Kern sehr unterschiedlich sind …
Jim se sent visé lorsque Georgie et Audrey apportent des modifications au magasin de pneus, et Mandy aide Georgie à surmonter une dispute entre ses parents.
