Simon ouvre à Roberto, un policier déniché sur une application qui lui propose un scénario sexuel. La complicité entre eux le propulse dans la stratosphère. Au gym, Jocelyn lui montre une photo de sa nouvelle fréquentation : Marc-Antoine. Simon tombe des nues, mais ravale sa surprise et sa douleur.