In the face of a campaign to destroy their relationship, serious cracks are appearing in Anne Lister and Ann Walker’s marriage.
Une lettre choquante arrive à Shibden Hall, semant un peu plus la discorde entre Anne Lister et Ann Walker.
Lister y Ann empiezan a distanciarse debido a una campaña para debilitar su relación.
Lister versucht, alle Anfeindungen beiseitezuschieben und sich auf den Aufbau ihres Imperiums zu konzentrieren. Ein schockierender Brief treibt einen Keil zwischen sie und Ann.
Листер сосредотачивается на строении своей империи. В это время в Шибден-Холл приходит шокирующее письмо, которое ставит под угрозу брак Анны Листер и Энн Уокер.
Tra Lister e Ann inizia a formarsi una frattura di fronte a una campagna elettorale.
