The day of Genshiken's participation in Comifes has arrived, and they are finally set to take their place as a vendor. But despite (or because of) Haraguchi's "blessing," sales are initially slow. Ohno's arrival (in cosplay, naturally) seems to change their luck for the better, but things really get underway with a surprise appearance. How Kasukabe will react to it, however, is another matter entirely.
現視研メンバーそれぞれの頑張りにより、なんとか同人誌は完成した。
そして8月15日、ついにコミフェス当日がやって来た。初めてサークル入場をした
笹原、高坂、朽木の三人は人影もまばらな会場に感動するのだった。
設営を終えると、またしてもハラグーロが現れ、「完売するといいねぇ～」と
笹原にとっては呪いの言葉とも取れる一言を残し去っていく。開始直後すぐに
1冊目が売れたのだが、その後は一進一退で1時間で20冊という売り上げであった。
ハラグーロの呪いの言葉が脳裏をよぎり笹原は嫌な予感を拭い切れなかった…。
果たして完売は出来るのだろうか…。
El día de la participación de Genshiken en Comifes ha llegado, y que se fijó finalmente para ocupar su lugar como proveedor. Pero a pesar de (o debido a) "la bendición" de Haraguchi, las ventas son inicialmente lentas. La llegada de Ohno (en cosplay, por supuesto) parece cambiar su suerte para mejor, pero las cosas se ponen realmente en marcha con una aparición sorpresa. Kasukabe, Cómo va a reaccionar a ella, sin embargo, es otro asunto completamente.
