Ohno and Sasahara start a plamo project and get the whole club involved, while Kasukabe learns an important lesson.
Le temps d'une journée, tout le club se concentre sur une activité: le montage de maquettes ou "Plastic models" sous la supervision de Tanaka, l'expert en la matière. Mais Saki démontre une fois de plus qu'elle est un redoutable trouble-fête.
春、プラモ作りには一番いい季節。そこで田中がプラモデル作りを初心者の笹原や大野さん向けに教えることに。ついプラモの話になると饒舌になってしまう田中。そんな田中と、大野さんや笹原が楽しそうにプラモ作りを進めていくのをみると、入りたくもないものの微妙な疎外感を感じてしまう咲。そして遂に完成した大野さんのプラモを咲が…。
Ohno y Sasahara iniciar un proyecto Plamo y consiguen involucrar a todo el club, mientras Kasukabe aprende una lección importante.
Весна — самое подходящее время для сборки моделей. Поэтому Танаке решает научить новичков, таких как Сасахара и Оно, искусству создания пластиковых моделей. Как только разговор заходит о моделях, Танаке становится особенно разговорчивым. Наблюдая за тем, как Танаке, Оно и Сасахара с удовольствием собирают модели, Сак чувствует легкое отчуждение, хотя и не хочет в это вовлекаться. И вот, наконец, Сак… завершает модель Оно.
