Two freshmen take an interest in Genshiken and join them for a night out on the town. Kasukabe, however, has no intention of making them feel welcome.
Un tournant est annoncé au Genshiken: Son premier président rend son tablier et nomme Madaramé à sa place, tandis que le club accueille 2 nouveaux membres. Réussiront-ils à s'intégrer ?
笹原が現視研に入ってから1年が経とうとしていた。初代会長もいよいよ卒業準備ということで、斑目を二代目（！）現視研会長として推薦し、斑目もこれを受けることに。斑目新会長の下、コスプレできる機会はすべてやりたいという大野さんを擁した勧誘会の結果、二人の仮入会者が現れる。が、早くも咲の洗礼を受けることとなる。
Dos estudiantes de primer año que se interesen en Genshiken y se unen a ellos para salir de noche en la ciudad. Kasukabe, sin embargo, no tiene la intención de hacer que se sientan bienvenidos.
