The school festival approaches, and Ohno is committed to another cosplay photo shoot. But tension brews as Ogiue scoffs at the idea of cosplay, and Ohno finds Tanaka's secret stash of costumes for the other Genshiken girls. Caught in the middle with the photo shoot only minutes away, Kasukabe hatches a scheme to smooth things over, and even get Ogiue to try something she's never done before...
Le festival de l'école approche et Ohno doit participer à une nouvelle séance photo de cosplay. Mais la tension monte lorsque Ogiue se moque de l'idée du cosplay et qu'Ohno découvre la cachette secrète de Tanaka contenant des costumes pour les autres filles de Genshiken.
Se acerca el festival escolar y Ohno está comprometido con otra sesión de fotos de cosplay. Pero la tensión crece cuando Ogiue se burla de la idea del cosplay, y Ohno encuentra el alijo secreto de disfraces de Tanaka para las otras chicas Genshiken. Atrapada en el medio con la sesión de fotos a solo unos minutos de distancia, Kasukabe trama un plan para suavizar las cosas, e incluso lograr que Ogiue pruebe algo que nunca había hecho antes ...
Il festival scolastico si avvicina e Ohno è impegnato in un altro servizio fotografico cosplay. Ma la tensione cresce quando Ogiue si fa beffe dell'idea del cosplay e Ohno trova la scorta segreta di costumi di Tanaka per le altre ragazze Genshiken. Preso nel mezzo con il servizio fotografico a pochi minuti di distanza, Kasukabe escogita un piano per appianare le cose e convincere Ogiue a provare qualcosa che non ha mai fatto prima...
