I takt med att veckorna förvandlas till år och frågorna förblir obesvarade vänder sig en desperat John till en oväntad person för att få hjälp med att lösa fallet.
Les semaines sans réponses se transforment en années et la vie privée de John se détériore. Désespéré, il se tourne vers un allié improbable pour l'aider à résoudre l'affaire.
Após vários anos sem resposta e com a vida pessoal desmoronando, John busca a ajuda de um aliado improvável para ajudar a resolver o caso.
As weeks turn into years without answers and his home life slowly falls apart, a desperate John turns to an unlikely ally to help crack the case.
Aus Wochen werden Jahre und es fehlen immer noch Antworten. Johns Privatleben zerbricht und er wendet sich an einen unerwarteten Verbündeten, um den Fall zu lösen.
Проходят годы. Ответов всё нет, а семья Йона постепенно распадается. Тогда отчаявшийся детектив находит неожиданного союзника, который должен помочь ему раскрыть дело.
Las semanas sin encontrar respuestas se convierten en años. John, cuya vida personal empieza a desmoronarse, recurre a un aliado insólito para resolver el caso.
Viikot vaihtuvat vuosiksi, mutta vastauksia ei löydy, ja Johnin yksityiselämä alkaa hiljalleen luhistua. Hän pyytää apua yllättävältä taholta jutun ratkaisemiseen.
Als weken jaren worden en vragen onbeantwoord blijven, wendt een wanhopige John zich tot een onverwacht persoon voor hulp bij het oplossen van de zaak.
