Da en mand findes myrdet, minder mordet i påfaldende grad om en tidligere sag. Men der er noget, der ikke stemmer. Gerningsmanden bag det første mord sidder nemlig bag tremmer, så hvordan er hans dna havnet på gerningsstedet for det andet mord? Samtidig må Mateos hold efterforske endnu en mystisk sag. En lærer er fundet død, men det eneste mulige vidne har ikke i sinde at hjælpe politiet.
Un vieil homme est retrouvé brutalement assassiné. Le mode opératoire est identique à celui d'un cas antérieur, mais l'assassin est en prison. Comment est-il possible que son ADN se soit retrouvé sur la nouvelle scène de crime ? La brigade doit aussi faire face à l'homicide d'un professeur. L'un des élèves pourrait avoir été témoin du crime mais lui soutirer l'information s'avère compliqué.
