As Chester recovers from his misfire with Sam, his modest new look causes a scene at school. While Delilah enlists the help of all of her friends to make the most difficult decision of her life, Naomi inadvertently shares a private video with her entire family.
A medida que Chester se recupera de su error con Sam, su nuevo aspecto modesto provoca una escena en la escuela. Mientras Delilah consigue la ayuda de todos sus amigos para tomar la decisión más difícil de su vida, Naomi inadvertidamente comparte un video privado con toda su familia.
Chester recupera do seu passo em falso com Sam, Naomi partilha inadvertidamente um vídeo privado com toda a sua família, e Delilah apoia-se nos amigos para tomar uma das decisões mais importantes da sua vida.
De retour après son exclusion, Chester opère un revirement vestimentaire qui met le lycée en émoi. Nathan aimerait être plus entreprenant. Alors que Delilah demande l'aide de ses amis pour prendre la décision la plus difficile de sa vie, Naomi partage par inadvertance une vidéo privée avec toute sa famille. Les réactions ne tardent pas
Naomi teilt versehentlich ein Video und Bilder mit ihrer Familie. Als Megan darauf stößt, ist sie schockiert und bittet ihre Tochter zum Rapport. Delilah braucht die Hilfe ihrer Freunde: Die wichtigste Entscheidung ihres Lebens steht an.
