Herman er på Hafjell og får seg en stor overraskelse når han drar på markedet sammen med familien. Emma er på Senkveld og blir utfordret på ting hun ikke kan. Anders gjør seg klar for en tøff kamp, men så kommer mamma Tonje med skuffende nyheter.
