Tras la alocada noche de fiesta, Martita se queda dormida sobre el pecho de Gonzalo, escena que es presenciada por Valentina. Tras su confesión amorosa, el ingeniero comienza a acercarse más y más a la enfermera y ambos confiesan que no quieren que se acabe la aventura en Punta Virgen. También, viven un romántico momento, donde rozan sus manos en señal de cariño. Por otro lado, Valentina ya no aguanta más las ganas de ir al baño y le pide a Loreto y a Martita que la acompañen, generando una chistosa situación. Finalmente, Fernanda toma la iniciativa y besa apasionadamente a Vicente.
After the crazy night of partying, Martita falls asleep on Gonzalo's chest, a scene that is witnessed by Valentina. After his love confession, the engineer begins to get closer and closer to the nurse and both confess that they do not want the adventure in Punta Virgen to end. Also, they live a romantic moment, where they touch their hands as a sign of affection. On the other hand, Valentina can no longer stand the urge to go to the bathroom and asks Loreto and Martita to accompany her, creating a funny situation. Finally, Fernanda takes the initiative and passionately kisses Vicente.
Após uma noite louca de festa, Martita adormece no peito de Gonzalo, cena presenciada por Valentina. Após sua confissão de amor, o engenheiro começa a se aproximar cada vez mais da enfermeira e ambos confessam que não querem que a aventura em Punta Virgen acabe. Além disso, vivem um momento romântico, onde tocam as mãos em sinal de carinho. Por outro lado, Valentina não aguenta mais a vontade de ir ao banheiro e pede que Loreto e Martita a acompanhem, criando uma situação engraçada. Por fim, Fernanda toma a iniciativa e beija Vicente apaixonadamente.
