北斗とベガはアルクトス人の生き残りと出会う。アルクトスの神官アルゴはガルファに関する伝説を引用し、7体目のデータウェポンなしにはガルファは倒せないと話す。一方、銀河たちも本星を守るバリアを消滅させるべく戦い続けていたが、ゼロの攻撃で電童は危機に陥る。
Хокут и Бэга встречают выжившего из народа Арктоса. Жрец Арктоса Арго ссылается на легенду о Гальфе и говорит, что без седьмого образца данных оружия Гальфа не одолеть. В то же время, Галактика и остальные продолжают сражаться, чтобы уничтожить барьер, защищающий родную планету, но под атакой Зеро Электронный Мальчик оказывается в опасности.
