ベガが乗るバルハラが被弾し、ガルファ本星に降下する。凰牙もバルハラを追って本星に降りるが、そこに美しい自然が広がっていたことに北斗は驚く。本来ガルファは自然の生態系を守る管理コンピュータだったのだ。それがなぜ暴走したのか、ベガはその経緯を語り始める。
Корабль Валхала, на котором находится Вега, получает повреждения и спускается на родную планету Гальфа. Оуга также следует за Валхалой и приземляется на планету, поражённый красотой окружающей природы. Хокуту удивляет, что Гальфа изначально была управляющим компьютером, призванным защищать экосистему. Вега начинает рассказывать о том, как произошёл этот сбой.
