記憶を取り戻しかけたアルテアは、ガルファ本星に運ばれる。一方、北斗たちはこれまでの戦いを振り返りながら、データウェポンの謎について話し合う。ギア本部でも螺旋城攻略用の新兵器開発が行われるなど、次なる戦いに向けた準備が着々と進む。
Альтеа, почти восстановившая свои воспоминания, оказывается на родной планете Гальфа. Тем временем, Хокуту и его товарищи обсуждают загадку данных-оружия, вспоминая предыдущие сражения. В главном штабе Гира также активно разрабатываются новые оружия для штурма спирального замка, и подготовка к следующей битве идет полным ходом.
