アルテアは凰牙と6体の機士で星見町を襲撃し、電童をおびき出そうとする。これに対し北斗たちは、発進用のチューブに敵を誘い込んで一網打尽にする作戦を立てるが、凰牙と機士1体を取り逃がしてしまう。エネルギー切れ寸前の電童は、凰牙と機士の攻撃に追いつめられる。
Алтеа с Оугой и шестью механизированными воинами нападает на город Хосими, пытаясь выманить Дэндō. В ответ Хокуту и его команду разрабатывают стратегию заманивания врага в стартовую трубу, чтобы поймать их всех разом, но им удается упустить Оугу и одного из механизированных воинов. Дэндō, почти исчерпавший свою энергию, оказывается в ловушке под атаками Оуги и механизированного воина.
