After defending the Apollo 11 return shuttle in the South Pacific, the Gate Keepers team find there plane attacked on the trip home buy a new form of Invader, Akuma Hakushaku (Demon Duke). After crashing on a tropical island, Shun and the others find that the threat has left them.
While trapped in paradise, the team seams to be experiencing strange visions of each other. The Gate Keepers discover hidden desires, while the director seems to deliver one of those famous fan-service episodes we all know and love. What secrets are revealed about our young heroes?
De retour de mission, nos Gate Keepers sont piégés par un nouvel ennemi, le Comte-Démon. Celui-ci, à l'aide de ses pouvoirs psychiques, compte les affaiblir en leur faisant miroiter leurs désirs les plus fous.
После защиты возвращающегося шаттла Apollo 11 в южной части Тихого океана команда Хранителей Врат сталкивается с атакой нового типа захватчика, Демон-Дюк (Akuma Hakushaku), на обратном пути домой. После крушения на тропическом острове Шун и его товарищи обнаруживают, что угроза их покинула.
Пока они застряли в раю, команда начинает испытывать странные видения друг о друге. Хранители Врат открывают скрытые желания, в то время как режиссер, похоже, представляет один из тех знаменитых эпизодов с фан-сервисом, которые мы все знаем и любим. Какие секреты раскрываются о наших молодых героях?
