Shun is haunted by visions of the endless faces of the loved ones, struck down by Invaders. He finds it difficult to perform his duties as a Gate Keeper, which causes Ruriko to take matters into her own hands. With attacks occurring more often, and the appending Apollo 11 shuttle landing, Shun struggles to find the conviction to continue on.
A new student, Kageyama Reiji, transfers to the school after coming back to Japan from overseas. A protector of women, and somewhat of a playboy, he doesn’t seem to be much of a fighter. However, Reiji helps Shun to see exactly what it is he needs to do, and come to grips with this life he now leads.
Un nouvel et mystérieux élève a fait son apparition: Reiji Kageyama, qui semble très doué dans pratiquement tous les domaines! Ce jour-là, au terme d'une bataille, Shun et son équipe s'aperçoivent que le dernier ennemi encore debout n'est autre qu'un Gate Keeper aux pouvoirs obscurs !
Шун преследуют видения бесконечных лиц любимых, павших от рук Захватчиков. Ему трудно выполнять свои обязанности Хранителя Врат, что заставляет Рурико взять ситуацию в свои руки. С увеличением частоты атак и приближающейся посадкой шаттла Аполлон 11, Шун испытывает трудности с нахождением уверенности продолжать борьбу.
Новый ученик, Кейгама Рэйдзи, переводится в школу после возвращения в Японию из-за границы. Защитник женщин и немного ловелас, он не кажется настоящим бойцом. Однако Рэйдзи помогает Шуну понять, что именно ему нужно делать, и смириться с жизнью, которую он теперь ведет.
