Rui trifft eine schwierige Entscheidung, infolgederer sich viele seiner Anhänger von ihm abwenden. Hajime, Sugane, Jou und Utsutsu sind zufällig vor Ort, als ein schwerer Unfall mit vielen Todesfällen passiert. Während die Leute das Problem mit der Kraft von GALAX lösen wollen, trifft Hajime ein mysteriöses Wesen...
A difficult decision by Rui gives rise to dissenters among his followers. Hajime, Sugane, Jou, and Utsutsu happen to be present when a major accident occurs with numerous casualties. As people rush to resolve the crisis using the power of GALAX, Hajime has her fateful encounter with a mysterious being involved in the rescue operation, as well as the beautiful individual directing its efforts.
累が下した苦渋の決断をきっかけに、累の理想に従う者達の間に不協和音が生まれ始める。一方、はじめ・清音・丈・うつつの四人は大勢の人間が重傷を負う大事故の現場に偶然居合わせる。人々がGALAXの力を借りて事態の収拾に奔走する中、はじめは救助活動をする謎の存在とその存在を指揮する美しい人物と運命的な出会いを果たす。
Mientras Hajime discute con Sugane y Paiman sobre por qué los Gatchaman son tan reservados, Rui habla con uno de sus 'Cientos', Umeda, quien tiene sus propios ideales de que las multitudes deberían ser utilizadas para matar a políticos malvados y obtener el crédito, en contra de la visión de Rui de Un mundo desinteresado.
Una difficile decisione da parte di Rui incoraggia un gruppo di oppositori, che si annidavano tra i suoi collaboratori più stretti. Hajime, Sugane, Jou ed Utsutsu si trovano per caso sul luogo di un grave incidente con numerosi feriti.
Forcé à prendre une décision difficile, Rui est vivement critique par certains individus sur Galax. Hajime, Sugane, Joe et Utsutsu se retrouvent par hasard sur les lieux d’une catastrophe dont le nombre de victimes sera forcément important. Les utilisateurs de Galax sont exhortés par X à venir en aide sur le site. C’est alors qu’Hajime fera la connaissance d’un être étrange ainsi que de l’individu qui le contrôle…
우연히 큰 사고현장에 있게 된 갓챠맨 멤버들은 GALAX의 힘으로 사고의 수습을 하려는 사람들과 함께 구조활동을 벌인다. 하지메는 그 현장에서 구조활동에 도움을 주고 있는 의문의 존재와 그들을 지휘하고 있는 인물과 운명적으로 만나게 된다.
