Barnen sätts i säkerhet och hjälpen kommer från oväntat håll. När gärningsmännen visar sitt rätta ansikte sätts allt ur spel och ingenting är som det verkar. Det är inte längre frågan om ett yttre hot. Faran verkar komma inifrån.
De kinderen worden in veiligheid gebracht en hulp komt uit onverwachte hoek. Wanneer de daders hun ware gezicht laten zien, wordt alles op zijn kop gezet en is niets meer wat het lijkt. Het gaat niet langer om een externe dreiging. Het gevaar lijkt van binnenuit te komen.
