Det enda sättet att försöka eliminera hotet verkar vara att blidka gärningsmannen. Emil lyckas få fram identiteten på förövaren, men under insatsen för gripandet fångar något annat hans uppmärksamhet.
