Det enda sättet att försöka eliminera hotet verkar vara att blidka gärningsmannen. Emil lyckas få fram identiteten på förövaren, men under insatsen för gripandet fångar något annat hans uppmärksamhet.
De enige manier om de dreiging weg te nemen, lijkt het te zijn om de dader te sussen. Emil slaagt erin de identiteit van de dader te achterhalen, maar tijdens de arrestatie trekt iets anders zijn aandacht.
