Seimei's body has been taken over by the darkness and Rudra runs rampant in the city in search of the Golden Knight. Various people close to Raikou get hurt in the process. Will Raikou raise his sword against Seimei once he sees what she has become?
空に浮かぶ紅蓮ノ月は真の月ではなく、強大な火羅・ルドラを封印する地であった。そして、その月が紅く染まったのは、道魔法師によって封印が解かれ、依代が地上に現れたからだという。雷吼は番犬所の稲荷からルドラ復活阻止の命を受け動き出すが──
Луна, плавающая в небе, не является истинной луной, а местом, где запечатан могущественный огненный демон Лудра. И эта луна окрасилась в красный цвет, потому что печать была снята магом-дорогой, и его аватар появился на земле. Райко получает приказ от Инари из Отряда Псов-Хранителей остановить воскрешение Лудры и начинает действовать...
