Everyone in the capital is currently gossiping about the beautiful blue-eyed princess Kaguya. Her beauty is breathtaking and suitors fight desperately for her hand in marriage. Rumors spread that she is cursed as her suitors die one after another.
赫夜と呼ばれる美しい姫がいた。しかし、彼女に求婚を望む5人の貴族は次々と火羅に襲われ死んでしまう。自分を救ってくれる人を探しているのだという赫夜。怪しむ星明に雷吼は、赫夜が火羅ではないことを証明しようと奔走する──
Существовала прекрасная принцесса по имени Яркая Ночь. Однако пятеро благородных, желающих сделать ей предложение, один за другим погибают от рук Хара. Яркая Ночь утверждает, что ищет того, кто спасет её. Подозревая её, Сияющая Звезда и Громовой Рык начинают стремиться доказать, что Яркая Ночь не является Хара.
