Goliath wird verletzt, als es zu einem Kampf zwischen den Gargoyles und der Meute kommt. Hudson legt ihm daraufhin nahe, einen anderen Gargoyle zu seinem Stellvertreter zu machen. Doch Goliath weiß nicht, ob er sich für Brooklyn, Lexington oder Broadway entscheiden soll. Unterdessen wird die Meute immer gefährlicher…
After the Pack is beaten by the gargoyles for the umpteenth time, Xanatos offers them new and improved cybernetic / gene-spliced bodies.
לאחר שהלהקה מובסת על-ידי הגרגולים בפעם המי יודע כמה, זאנאטוס מציע להם גופים קיברנטיים חדשים ומשופרים.
La Banda vuelve a cometer fechorías, pero una vez más sus planes son frustrados por el clan. Después de esta derrota aparece coyote con una interesante propuesta.
